北京时间4月16日,欧冠1/4决赛次回合,拜仁慕尼黑4-3皇家马德里。赛后,拜仁慕尼黑体育总监埃贝尔接受了采访。

你怎么看今天的比赛以及你们的晋级?
埃贝尔:带着极大的喜悦,如果我可以从最后说起的话。这是一场非常特别的比赛,也是非常特别的一场足球比赛,包括现在从人们那里得到的反馈,那些祝贺我、给我发来的信息。这是两场非常激烈的比赛,这就是欧冠四分之一决赛,在最高水平上的较量。可以这么说,我们一开始并没有让自己变得轻松,比赛是带着一些“包袱”开始的。
但这场比赛其实展现了这支球队一整年的整体质量。你必须在这样一场四分之一决赛里,在出现失误之后还能重新站起来。我们一次次追回来,三次把比分扳回来。这是一场极其复杂的比赛,也正是我们所预料的那种比赛。皇马今天几乎没有犯错。因此我们也必须拿出非常非常高水平的表现,即使我们并不是所有事情都按照预想的方式完成,比如很多直塞球都被拦截了。但球队从未停止战斗,从未停止竞争,从未停止高位压迫。
面对今天的姆巴佩,他展现了非常非常出色的表现,但我们的中后卫也让他踢得极其艰难。总的来说,通过场上每一名球员的表现,你最终得到了回报,并赢下了比赛。
当你在第一分钟看到诺伊尔的失误、居莱尔打进进球的时候,你当时在想什么?
埃贝尔:当然,你不会希望比赛这样开始。这正好说明了足球是怎样的运动。你今天可能是英雄,下一场比赛就可能犯下让局面变得更困难的错误。
所有长期关注并踢过足球的人都知道,当你带着这样的紧张感、这种不完全是兴奋但很积极的情绪进入比赛时,这种感觉可能在一分钟内就消失,因为你会想:现在已经落后了,一切又要从零开始。
但我想说的是,球队随后很快调整过来,扳平了比分,然后又遭遇打击,被打成2-1,但我们又扳平为2-2。我可以把整场比赛的故事都再讲一遍,你们也都看过了。关键是这支球队的品质:即使很多事情没有按计划进行,他们也没有停止竞争,没有停止高位压迫。面对今天的姆巴佩,他确实表现非常出色,但我们的中卫让他踢得非常困难。最终在这些整体表现的基础上,在每一个球员的贡献下,我们得到了回报并赢下了比赛。
之前拜仁的球员有黄牌在身,结果现在轮到主教练被停赛了。这对半决赛首回合对阵巴黎圣日耳曼的比赛意味着什么?
埃贝尔:意味着他不能在替补席上坐着。我刚刚才知道这件事,因为我们之前都在说:“很好,没有球员方面的问题。”关于孔帕尼的情况我其实并没有特别注意到,说实话,但现在就是这样。
不过对我来说,问题不大,这个事情今天是次要的。今天真正重要的是这种狂喜和积极的感觉,这是我们在这段旅程以及这两场四分之一决赛中应得的。孔帕尼会找到解决方案,来应对客场对阵巴黎圣日耳曼的半决赛。
你怎么看皇马那边的情况?
埃贝尔:我听说了相关情况。我也听到了他们的说法:如果裁判知道卡马文加已经有黄牌,他就不会那样做。但我换个角度说:那是一个明确的黄牌动作,因为裁判做决定时根本没有考虑后果,之后他才意识到。但如果球员用手去碰球,那我也无能为力,这是规则。他之前已经做过一次,这次又来了一次。抱歉,这不是我们的问题。
你们接下来要在欧冠半决赛对阵巴黎,这会是怎样的比赛?
埃贝尔:我还在拜仁工作的时间不算很长,但巴黎一直伴随着我们,如果我可以这么说的话。我们在联赛阶段遇到过他们,去年在联赛阶段也遇到过,这个赛季又在联赛阶段碰到,还在世俱杯上遇到过。这将是一场真正配得上半决赛的比赛。两支球队我认为在本赛季欧冠里,加上阿森纳,我没看他们那场0-0的比赛,都吸引了了很多关注,制造了很多精彩表现。这两支球队都配得上进入半决赛。
你有没有想过,在安联球场经历过像今天这样3-3、4-3的那种“爆炸性时刻”?
埃贝尔:我当然可以讲一次我在门兴踢保级附加赛时的那种“爆炸时刻”。但说实话,这样的体验非常少见。而我也刚来这里不久,能够亲历这样一场重大比赛,并且亲眼看到3-3和4-3时的进球庆祝,这在某种程度上也是所有参与者努力工作的回报。
你之前对马特乌斯或相关人员说过,所谓的要求不能太“乌托邦”。什么是“乌托邦”?
埃贝尔:我不知道,我现在不想谈这个。如果有球员跟我说要涨薪......我现在有点太兴奋了,所以不想说具体数字或之后会被人拿来做文章的话。我们已经和诺伊尔谈了很多。他说他想在四月踢这些比赛。我们非常冷静,我们没有时间压力。如果诺伊尔在身体、心理和意愿上都准备好了,那么我们会找到解决方案。
那如果只是想保持原来的薪水,这算“乌托邦”吗?
埃贝尔:这个问题我现在真的不想回答。
现在你们讲在德国杯半决赛中对阵勒沃库森、在欧冠半决赛中对阵巴黎,这些会不会影响续约谈判?会不会设一个截止日期,让诺伊尔尽快决定?
埃贝尔:不会,我们非常冷静。四月对我们来说是一个可以“放在一边”的月份。他刚刚经历了两次小腿伤病,他说目前的思考方式还没有完全回到他原本设想的状态,所以他想再等等。然后我们会在这个月坐下来谈。
说实话,我认为这和那次失误没有关系,我不觉得他是因为心理压力才犯错。因为一周前他也是同样的状态,那时候他依然是世界级的表现。我们不能忘记,下半场他还救了我们,如果那次丢球后比分变成2-4,比赛会完全不同。所以他依然展现了世界级的能力:可以放下错误,同时还能做出关键扑救。长话短说,我们会在合适的时间做决定。四月是个好月份,有很多比赛,也可以在酒店坐下来好好谈。






